-
1 тонкая регулировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкая регулировка
-
2 тонкая регулировка
Англо-русский словарь технических терминов > тонкая регулировка
-
3 microadjust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > microadjust
-
4 delicate adjustment
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > delicate adjustment
-
5 microadjust
English-Russian dictionary of computer science and programming > microadjust
-
6 microadjust
-
7 delicate adjustment
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > delicate adjustment
-
8 fine adjustment
(тонкая) настройка; точная установка; тонкая регулировка; уточнённая установка; точная регулировкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fine adjustment
-
9 delicate adjustment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delicate adjustment
-
10 flux fine control
тонкая регулировка (нейтронного) потока; тонкое регулирование (нейтронного) потока; точная регулировка (нейтронного) потокаexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
English-Russian dictionary on nuclear energy > flux fine control
-
11 fine adjustment
тонкая настройка, тонкая регулировка, точная подгонка
-
12 fine adjustment
точная настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
точная регулировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine adjustment
-
13 delicate adjustment
1) Общая лексика: тонкая настройка2) Техника: тонкая регулировка3) Автомобильный термин: тонкая установка, точная регулировка -
14 fine adjustment
1) Биология: точная установка, точная установка (микроскопа)2) Техника: окончательная настройка, подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, тонкая настройка, тонкая регулировка, точная настройка, точная регулировка3) Математика: точное согласование4) Горное дело: точная установка (прибора), точная юстировка (прибора)5) Металлургия: прецизионная установка6) Вычислительная техника: плавная регулировка7) Рыбоводство: точная установка (микроскопа)8) Бытовая техника: точная юстировка9) Бурение: точная пригонка10) Робототехника: точная подгонка -
15 fine control
1) Морской термин: плавная регулировка2) Техника: тонкое регулирование, точная настройка, точное управление3) Математика: точная регулировка4) Метрология: тонкая регулировка, точная регулировка давления5) Нефтепромысловый: точное регулирование6) Автоматика: окончательная настройка7) Общая лексика: точное управление (частичное включение) -
16 vernier adjustment
1) Техника: плавная регулировка с помощью верньера2) Железнодорожный термин: верньерное регулирование3) Автомобильный термин: регулировка с помощью верньера, установка по нониусу4) Металлургия: верньерная настройка (валков)5) Телекоммуникации: верньерная регулировка6) Космонавтика: корректировка с помощью верньерных двигателей, корректировка скорости с помощью верньерных двигателей7) Метрология: (тонкая) регулировка верньером -
17 fine control
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fine control
-
18 trim
1) уравновешивание; равномерное распределение нагрузки || уравновешивать; равномерно распределять нагрузку2) регулировка, тонкая регулировка || регулировать, тонко регулировать3) коррекция || корректировать; вводить коррекцию4) зачистка; обрезка; снятие заусенцев || зачищать; обрезать; снимать заусенцы5) править ( шлифовальный круг)6) сопрягать (линии, поверхности)•to trim off — зачищать; обрезать; снимать заусенцы
- rough trimto trim wasted time — урезать непроизводительное время, сокращать непроизводительное время (напр. на станке)
- tool length trimEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trim
-
19 fine adjustment
точная регулировка; тонкая регулировка; точная настройкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > fine adjustment
-
20 fine adjustment
1) точная регулировка; точная пригонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тонкая регулировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delicate adjustmentfine adjustment … Справочник технического переводчика
тонкая регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
точная регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
Feineinstellung — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
Feinregelung — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
fine adjustment — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
réglage fin — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
réglage précis — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
tikslusis reguliavimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ. Встречается 2 типа П. внутриклеточное и внеклеточное. При внеклеточном П., широко распространенном среди высших организмов, процесс протекает в .специальной системе органов кишечной трубки с ее железистым аппаратом. П. это хим. физ … Большая медицинская энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
